Privacy Policy

Política de Privacidad – Privacy Policy

IN ENGLISH BELOW - CLICK HERE
 
ESPAÑOL

En La Chispa ponemos especial cuidado en la protección de sus datos personales. Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos que nos facilite voluntariamente a través de los formularios, vía correo electrónico o teléfono serán incorporados a un fichero automatizado. El registro y tratamiento de estos datos tiene como finalidad la gestión de sus pedidos, así como la realización de estudios de marketing para ofrecerle, de forma segmentada y personalizada, información propia o de terceros, acerca de productos ecológicos, para el ahorro de energía y agua en el hogar, la oficina y el ocio.

En La Chispa.com queremos garantizar que todas las comunicaciones comerciales que dirigimos a nuestros clientes cumplen la legislación vigente. Por ello le informamos que La Chispa podrá enviarle comunicaciones comerciales de sus productos y servicios por correo electrónico o a través de otros medios electrónicos. Dichas comunicaciones comerciales podrán consistir en información que resulte interesante para Usted, como promociones, descuentos exclusivos, encuestas, etc. Si no deseara recibir dicha información, bastará con que nos lo indique, en cualquier momento, en la dirección info@lachispa.net Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla.

Según lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (LO 15/1999), usted puede ejercitar en todo momento sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de los datos personales.

ENGLISH

La Chispa takes care to protect your personal information. In conformity with the article 5 of the Organic Law 15/1999, of December 13, the Protection of Information of Personal Character, we advise you that the voluntary information that you facilitate us via, e-mail or telephone, will be incorporated into an automated file. The record and treatment of this information serves the purpose of managing  your orders, as well as the accomplishment of marketing studies, whether by segmentation or personal contact, to improve our services and make available products that are customers seek, such products being ecological products - energy & water saving, for the home, business or lifestyle.

La Chispa can guarantee that all communication of a commercial nature meets the current legislation. To this end we  we inform you that La Chispa will be able to send commercial communication regarding our own  products and services by e-mail or  other electronic means. We hope that the above mentioned communication is relevant to our customers needs, and may include information about promotions, exclusive discounts, studies, etc. If you do not want to receive the above mentioned information, will be enough that you indicate it to us, in any moment, in the direction info@lachispa.net This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

According to the Organic Law of Protection of Information of Personal Character (15/1999), you can exercise at all time your rights of access, rectification, opposition and cancellation of the personal information.